日誌
初泳ぎ!!!
本日25日(金)にすべての学年のトップをきって、5年生がプールに入りました。今シーズン初の水泳学習に子どもたちは大喜びでした。その後、4年生・2年生もプールに入ったようです。
これから入水できる日は、プールに入る学年が増えてくるものと見られます。水着の洗濯よろしくお願いいたします。
みんなでむし歯ゼロをめざしましょう!
歯と口の健康週間(6月4~10日)にちなんで、保健室前では絵画や標語、習字等を掲示しています。7月の授業参観の時にも掲示しておきますので、どうぞご覧ください。
プール開き!
本日18日(金)に体育館でプール開きをしました。校長先生からは①プール学習の約束を守ること②めあてに向かってがんばること の2つのお話がありました。また、各学年代表の児童がプール学習のめあてを発表しました。水泳は泳げば泳ぐほど上手になる種目です。校内水泳記録会で今の自分を越えた姿が見せられるよう、頑張らせていきます。
ヘチマを植えかえました~4年生~
種を蒔いた段階でなかなか芽が出ず、子どもも先生も心配していましたが、その後ようやくたくさんのヘチマの芽が出ました。その後、本葉も出てきたことから大きな花壇に移植しました。これから水やりなどの手入れを続け、秋には大きな実ができるように育てていきます。
読み聞かせをしていただきました
6月17日(木)今朝は、毎月1回、子ども達が楽しみにしている読み聞かせがありました。読み聞かせをしてくだっさったのは、学校の応援団の酒井 美代子さんと林 瑛子さんです。なかよし学級は、酒井さんお薦めの『あおのじかん』 (イザベル・シムレール、石津ちひろ)、1年生は、林さんが、女優室井滋さんの名前の由来を絵本にした『しげちゃん』(室井滋、長谷川義史)を読んでくださいました。 母親のような優しい語り口の読み聞かせに、子ども達は絵本の世界に引き込まれていました。
先生方も勉強しています~ICT校内研修会~
16日(水)に福島県教育センターから講師の先生をお招きしてICT校内研修会を開きました。
この研修は、今年度学校に1人1台端末として導入されたタブレット端末を授業の中でどのように活用するかの目的でした。さくら小学校の先生方ばかりではなく、同村にある他の学校の先生方も参加しました。90分間があっという間に過ぎるくらいでした。これから実際に授業に生かしていきたいと思います。
さくら小学校プール清掃
6月11日(金)、3~6年生(2~5校時)で作業を分担してプール清掃を行いました。3年生は通路とトイレ、4年生はシャワー周辺及びプールサイド、5・6年生はプールの底や側面の汚れ落としをしました。子ども達は、タワシやデッキブラシを持つ手に力を込めて、一心不乱に汚れを落としていました。子ども達の額にキラキラと輝く汗と活動後の清々しい表情がとても印象的で素敵でした。
プールの汚れ落としありがとうございました!
明日11日(金)はプール清掃を予定しています。その清掃の前には、例年、消防団第一分団の方々が放水訓練を兼ねて、プールの汚れ落としをしてくださいました。
さくら小学校は全校生85名と決して多い人数ではありませんので、消防団の心強いお力添えはたいへんありがたいです。消防団第一分団の方々、お忙しい中ですが、ありがとうございました。
1・2年生 自然体験学習
青空の下、元気いっぱい1・2年生で、五色沼と裏磐梯ビジターセンターに行ってきました。五色沼散策では、裏磐梯エコツーリズム協会の方が各班についてくださり、生息する植物や沼など様々なことを教えていただきました。午後の裏磐梯ビジターセンターでも、説明をしっかり聞きながら、雪室の見学やクロサンショウウオの観察を行うことができました。今回の活動も、全員揃って元気に参加することができました。
すてきな運動会のスローガンができました!
今年は、村との合同運動会としては実施できませんが、小学校と幼稚園で心に残る運動会を実施したいと思います。写真は6年生が作成してくれた運動会のスローガンの表示です。運動会当日、掲示する予定です。
今朝、6年生はこの表示を使って心に残る集合写真を撮っていました。ナイスショット!!!
運動会予行練習を行いました
今日は、さくら小学校・さくら幼稚園合同運動会の予行練習でした。快晴の空の下、園児と児童は本番さながらにチャンスレースや応援合戦等の演技に取り組みました。子ども達のはつらつとした姿や元気な声が天まで届き、きっと当日もからっと晴れ、すばらしい天気になることでしょう。
5日(土)の運動会では、鼓笛のドリル演奏や全校生によるリレーなどが繰り広げられます。子ども達の姿をぜひご覧ください。
本日26日(水)の夜は、家族そろって夜空を見上げてみてはいかがでしょうか?
久々のブログアップになります。さくら小学校のブログを楽しみにされていた方、本当にすみません。この間にあった出来事もこれから随時アップしていきますので、もうしばら~くだけお待ちください。【教頭】
ところで、今夜はタイトルに書きましたように、2つの天体ショーがあるようです。
まず1つ目は「皆既月食」です。全国的に見られるのは、2018年1月31日以来で約3年ぶりになります。
(国立天文台HPより)
18時44.6分から月は欠け始めます。部分食が進む間に日本全国で月が昇り、20時09.4分から20時28.0分の約20分間は皆既月食となる予想です。皆既食の間は、普段とは違う赤銅色の幻想的なお月さまの姿を楽しむことができます。お天気もなんとかもちそうなので、いつもとは違った月を家族みんなで楽しんでみてください。
2つ目は、今晩の月は「スーパームーン」です。今日の満月は、2021年の中で地球に最も近い満月です。地球に最も近い位置で起こる満月は、最も遠くで起こる満月と比べて、視直径が約14パーセント大きく、約30パーセント明るく見えます。
まとめると、今日は「スーパームーン皆既月食」です。すごいかどうか確かめるために私もできるだけ早く、仕事を終え、ゆっくりと眺めたいと思います。【文責:教頭】
3・4年生の春の校外学習
少し心配だった雨も降ることなく、本日3・4年生で喜多方市の蔵の里に校外学習に行ってきました。蔵の里では、3年生は曲屋などで昔のくらしや道具を中心に、4年生は喜多方の偉人を中心に見学してきました。「瓜生岩子さんはこんなにいろいろな活動をしていたのか」と驚く子どもたちの様子がありました。楽しく、学びの多い校外学習となりました。
1・2年生 春の校外学習
昨日は、青空の下、1・2年生で校外学習に行ってきました。喜多方プラザの大ステージで校歌を歌ったり、駄菓子屋さんで買い物をしたりする体験ができました。公園でもたくさん遊び、1・2年生で楽しい思い出をつくることができました。
ドキドキ・ワクワク学校探検
今日の3校時目に、1・2年生で学校探検をしました。2年生は1年生に学校内のすてきなところを丁寧に教えていました。1年生のペースにあわせて歩いたり、分かりやすい言葉で説明したりする2年生の姿がとても頼もしかったです。1年生も学校探検楽しかったと喜んでくれました。
児童会委員会の活動計画紹介
現在、お昼の放送で各委員会の活動計画等について、放送で紹介しています。委員会活動は4年生以上で組織され、学校がよりよくなるため、みんなのために自主的に活動しています。
写真は、図書委員会の紹介のものです。
真剣に取り組みました~ふくしま学力調査~
本日4~6年生対象で「ふくしま学力調査」を実施しました。取り組んだ子どもたちの感想は、様々でした。この学力テストは令和元年度から始まったもので、昨年度は新型コロナウイルス感染防止のため、中止になったものです。したがって、4・5年生にとっては初めてのテストになり、6年生のみ自分の学力がどのくらい伸びたのか(経年変化)を見ることができるテストになっています。
今日から家庭訪問です
本日19日(月)から家庭訪問です。子どもたちは、集団下校で帰ります。
おたよりやメールでお知らせしましたように、基本、玄関先での訪問になります。お忙しい中ですが、お世話になります。
授業参観・PTA総会・PTA専門部会・学級懇談会 ありがとうございました
先週16日(金)、お忙しい中授業参観においでくださり、ありがとうございました。新型コロナウイルス感染防止のため、参観時間を分散しての実施であり、保護者の皆様には何かとご負担をおかけしてしまい申し訳ありません。
さて、本年度第1回目の参観日ということで、「どんな担任の先生だろう?」「学年が上がってどんな授業なんだろう?」など、いろいろな思いを持って参観されたのではないでしょうか?これから様々な教育活動や行事を通して、子どもたちを育てていきます。年度末に、成長した姿を見せられるよう、担任を中心に指導にあたっていきますのでよろしくお願いいたします。
また、1年ぶりのPTA総会でした。短時間ではありましたが、様々な内容を確認することができてよかったです。
今年度も新型コロナウイルス感染防止の観点から、実施方法の変更や中止等が考えられます。知恵をしぼり、様々な手立てを講じながら進めていきましょう。よろしくお願いいたします。
朝マラ 校長先生も走っています!
さくら小学校では、毎朝校庭または体育館で朝のマラソン活動を実施しています。
写真は、16日(金)のものですが、校長先生も朝の街頭指導後に走ってらっしゃいました。
交通安全教室
13日(火)に本校では交通安全教室を行いました。1・2年生は歩行、3年生以上は自転車の交通安全について学習しました。大塩駐在様、北山大塩両交通安全協会・母の会の方々からもたくさんご指導をいただきながら、実際に道路を歩いたり、自転車で走行したりしました。
この学習を生かして、1年間交通事故ゼロで生活してくれることを期待します。
本日から、3年生以上の自転車乗りが可能となります。ご家庭でも自転車乗りの約束を確認して安全に乗車できるよう、よろしくお願いします。
初めての給食~1年給食開始~
本日12日(月)から1年生の給食が始まりました。
<本日の献立>
★入学お祝い献立★
◯ 牛乳
◯ 春のまぜごはん
◯ 春野菜のみそ汁
◯ コロコロサラダ
◯ お祝いデザート でした。
1年生は、箸の使い方から給食の仕方まで、担任の先生のお話をよく聞いて
おいしく食べることができました。
また、野菜が苦手な児童もお友達と一緒に食べる食事は何か違うのか、残さずに食べることができました。
これから毎日、給食を残さずモリモリ食べて、勉強に運動に大活躍してほしいものです。
第1回避難訓練
本日9日(金)は、第1回目の避難訓練を行いました。給食室から出火したという想定のもと、基本的な避難の仕方を学びました。校長先生からは、「おかしも」の約束のお話がありました。「自分の生命は自分で守る」を基本に、万が一の時に落ち着いて行動できることを期待しています。
上履きのままの避難だったので、昇降口で上履きの砂を落としました。そのあと、6年生が進んで昇降口や階段などをきれいに掃除してくれました。6年生の自主性に感謝です。
児童会委員会で組織作りを行いました!
本日8日(木)は第1回目の児童会委員会でした。4年生にとっては初めての委員会活動であり、6年生にとっては最高学年として初めての委員会活動になります。
どの委員会ともに、学校をよりよくするためにはどうしたらよいかを念頭において、「活動のめあて」や「活動計画」が話し合われていました。活動は明日から本格的にスタートします。活動を通して自主自律の姿勢を学んでほしいです。
第1回地区児童会を行いました
本日7日(水)の朝の時間に第1回地区児童会を実施しました。内容は、1年生を含めた新しい地区名簿の作成や登校に関する集合場所・時刻の確認などでした。どの地区ともに真剣に話合いをする姿がとても印象的でした。
ブランコ設置
冬の間、お休みしていたブランコを設置しました。これから休み時間に大活躍することでしょう?
併せて、サッカーゴールのネットのも取り付けました。こちらも大活躍することでしょう?
ただし、現在登り棒が破損のため、使用できません。休日、校庭に遊びに来られる方も使用できませんのでご了承ください。
6名のかわいいピカピカの1年生が入学してきました!
今年度、6名のピカピカの新1年生がさくら小学校に入学してきました。在校生・教職員一同今か今かと心待ちにしておりました。
式の中での、1年生の元気な挨拶と話をしっかりと聞く態度が大変素晴らしかったです。これから早く学校に慣れて、たくさん勉強したり、運動したりしてくださいね!
たくさんの心温まる祝電をいただき、ありがとうございました。
新しく4名の先生方をお迎えし、新学期がスタートしました!
年度末に4名の先生方とお別れし、寂しい思いをしていたところですが、今回新たに4名の先生方をお迎えし、着任式を行いました。どんな先生方がいらっしゃったのだろうと目をキラキラ輝かせながら、しっかりとお話を聞いている子どもたちの姿がとても印象的でした。
また、着任式に引き続き第1学期始業式が行われました。校長先生から3つのがんばってほしいことのお話がありました。その3つは以下の通りです。
① 元気な挨拶をしょましょう。
友だちを大切にしましょう。
② 本気で考えて発表しましょう。
③ 根気強くがんばって運動しましょう。
最後に担任発表がありました。子どもたちにとっては、ドキドキの瞬間であるとともに、新しい出会いの瞬間でもありました。多くの歓声があがっていました。
桜の季節となりました!
さくら小学校は、文字通り「桜の季節」となりました。昨年の秋に少し枝を伐採しましたので、いくらか花の数は少なめですが、きれいに咲き始めました。
明日はいよいよ入学式です。新1年生の入学式に合わせるかのような開花でした。
保護者の皆様、地域の皆様、そして本校ブログをご覧の皆様、ご来校の際にはぜひ桜の花見を楽しんでください。
1年教室及び式場準備で新6年生大活躍!
春休みも最終日になりました。明日の入学式に向けて、新6年生と教職員一同で1年教室の環境整備と入学式の式場準備を行いました。
明日、ピカピカの6名の1年生が入学してくるのを楽しみにしています。
熊鈴をいただきました!
例年、防犯協会の方から新1年生に熊鈴をいただいております。ランドセルにつけて登下校の際の安全に役立てさせていただきます。ありがとうございました。
令和2年度末教職員人事異動のお知らせ
お世話になった先生方とのお別れ~離任式~
本日30日(火)に離任式を行いました。今までたくさんお世話になった4名の先生方から、さくら小学校の子どもたちの良いところ、続けてほしいところなどのお話がありました。子どもたちは別れを惜しみながらも、今までお世話になった先生方に感謝の気持ちを言葉にして伝えることができました。
★☆★☆★お別れの言葉~5年代表児童の作文より抜粋★☆★☆★
芦沢 康 校長先生
毎朝校門の前で、私たちを迎えてくださった優しい校長先生。私たちが「おはようございます。」と言うと、一人一人に挨拶を返してくださいました。そのたびに私は、「よし、今日もがんばるぞ」と思うことができました。授業の様子を見たり、行事などで写真を撮ってくださったりした後、具体的にほめてくださったりした後とてもうれしかったです。
鈴木 恵美子 先生
いつも笑顔で、アイデアいっぱいの恵美子先生。卒業式などの飾りつけでは、校舎中がとてもはなやかになり、びっくりしました。怒るときはしっかり怒ってくれて、次からはこうしようと思うことができました。鼓笛の練習の時には、一緒にリズムをとってくださってとても役に立ちました。4年生を手伝うと、後からこっそりと「ありがとうね」と言ってくれたので、うれしくなりました。
根本 泰春 先生
いつも分かりやすく、楽しい授業を行ってくださった根本先生。理科の授業では、私たちよりも早くおいでになって準備をしてくださいました。とても感謝しています。担任の先生が留守の時もしっかりとご指導してくださいました。村陸上大会の高飛びの練習では、ポイントを押さえて分かりやすくご指導いただいたので、私は大会で自己ベスト記録を出すことができました。
滝沢 直子 先生
困っているときや分からないときに助けてくださった滝沢先生。私たちの授業に入ってくださって、プリントのまちがいなどを「これはこうだから、こうなるんだよ」と教えてくださいました。おかげで、次、同じような問題が出た時は、間違わずに解くことができました。なかよし学級の人たちを、やさしくご指導していらした様子がとても印象的でした。
4名の先生方、さくら小学校でのこれまでの勤務ありがとうございました。新任地におかれましても、さらなるご活躍をお祈りいたします。
祝 卒業! 祝 進級!
3月23日(火)に行われた修了式及び卒業証書授与式は、皆、大変立派な態度で臨み、本当にすばらしい式となりました。
卒業式は、在校生を含め教育活動の集大成であり、卒業生も在校生も、これまでに学び、身に付けてきたことを最大限に発揮することができました。気持ちのよい緊張感に包まれる中、全員が立派に、進級、そして卒業をしていきました。
準備万端です!開式の刻を待ちます!!
いよいよ卒業証書授与式当日を迎えました。あとは卒業生20名のの登校を待つだけです。
写真は、本日午前8時頃のものです。
修・卒業証書授与式に向けて
3月22日(月)、全校生による愛校作業、そして4・5年生による式場準備により、修・卒業証書授与式の会場が整いました。下の写真のような飾り付けを学校の各所にしています。6年生の門出を祝し、心を込めて準備しました。
子ども見守り隊の皆様に感謝!
今年一年間、大変お世話になった「さくら小子ども見守り隊」の皆様へ、子どもたちが書いた「感謝のメッセージ」を、本日お贈りしました。見守り隊の皆様、今年一年、本当にありがとうございました。おかげさまで、事故なく登校することができました。
なお、長きに渡り、見守り隊として、子ども達の安全な登校を見守ってくださいました北山三区及び下吉のお二人が、今年度末をもってご勇退されることになりました。これまでの御支援と御高配に、心より感謝申し上げます。誠にありがとうございました。
写真で振り返るこの1年
昨日、書面開催とした「令和2年度学年末保護者懇談会」の資料が届いたことと思います。その中に掲載した「写真で振り返る1年間~withコロナ令和2年度~」のPDF版をアップいたします。モノクロ印刷で不鮮明なところもあったかと思いますので、ダウンロードしてご覧いただくなど適宜ご活用ください。
各種表彰式
3月17日(水)、お昼の放送の時間に、「令和2年度教育委員会顕彰」「第3回ブックウォーク認定証」「令和2年度清潔検査年間個人パーフェクト賞」の表彰式を行いました。
教育委員会顕彰は、各種コンクール、大会で優秀な成績を収めた児童生徒に送られるもので、本校からは3名が表彰されました。児童名等は、19日発行の学校だよりをご覧ください。
ブックウォークは、83名の子どもが目標を達成し、6年生の代表児童が認定証を受け取りました。詳しくは、19日発行の図書館だより『もっとヨモヨモ』をご覧ください。
清潔検査年間個人パーフェクト賞は、今年度の清潔検査で、一年間すべての項目が丸だった児童に対し、保健委員会が、そのがんばりを認め表彰しました。全校で38名の人が受賞しました。詳しくは、22日発行の保健だより『いきいき』をご覧ください。
英語指導のお二人の先生とお別れ
外国語(活動)コーディネーターとして3年間、そしてALTとして2年3か月間、さくら小学校で英語の授業をお手伝いくださったお二人の先生の最後の授業が、本日3月15日(月)、行われました。
新学習指導要領本格実施前の試行期間からお世話になり、さくら小の英語の授業の基礎を築いていただいたお二人です。本日も、オンラインでカナダの方と結んで授業を行っていただきましたが、昨年度までは、外国の方を直接学校にお招きするなど、大変刺激的な取り組みもしてしていただきました。
これまでの御指導・御支援に、心から御礼申し上げます。
ボランティア清掃、5年生へ
6年生が自主的に行ってきたボランティア清掃ですが、来年度は現5年生が引き続き行っていきたいということで、3月15日(月)、その引き継ぎが行われました。
学校のために、黙々とがんばってくれた6年生、本当にありがとうございました。
5年生、これから1年間、がんばってくださいね。よろしくお願いします。
全校朝の会(東日本大震災関連講話)
3月12日(金)、放送による全校朝の会が行われ、東日本大震災の概要や、その当時校長が行った「避難者支援」についての話をしました。
校長はその当時、学校ではない教育機関に勤めていたこともあり、避難所だった「あづま総合体育館」(福島市)で支援活動などを行っていました。そこでの経験やそのときに感じたことなどを話しましたが、助け合いや思いやりの大切などが、子ども達に少しでも伝わっていればうれしく思います。
今年度最後の授業参観
3月11日(木)、今年度最後となる授業参観を行いました。
お忙しい中、ご来校いただいた保護者の皆様、誠にありがとうございました。今回も、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、学年毎に授業参観の時間をずらしての実施とさせていただきました。学校にいる滞在時間が長くなったり、午前と午後の二回学校にいらしたりした保護者の方々には、大変ご迷惑をおかけしました。御理解と御協力を賜りましたこと、心から感謝申し上げます。
なお、6学年以外の学級懇談は、懇談資料に代えさせていただきますこと、御了承ください。懇談資料につきましては、来週配付いたします。
カナダとオンライン
3月10日(水)、6年生の外国語の授業では、オンラインでカナダとつなぎ、現地の方と交流学習を行いました。
今回交流をしてくださったコリーンさんは、カナダで教育に携わっていることもあり、子どもとの接し方が大変すばらしく、それもあって、子ども達は大変生き生きと英語表現することができました。
このような機会をつくってくださった、英語教育コーディネーターの先生に感謝申し上げます。来週月曜日、5年生が行います。
昔の道具を見て、昔の生活に触れました~3年社会科見学~
3年生は社会科の見学で喜多方市郷土民俗館に行ってきました。そこでは、火が生活の中心だった頃の昔の道具がたくさん展示されていました。
「これって今でいうと何かな?」と現代の道具と考えながら、実際に触れてみました。現代の道具の便利さに触れるとともに、生活の変化にも気づくことができました。時間があっという間に過ぎるほどでした。
在校生から6年生へ
3月9日(火)より、お昼の放送で「在校生から6年生へのメッセージ」が始まりました。縦割り班ごとに、お世話になった6年生一人一人へへメッセージを送ります。
今日は、1~3班の5人の6年生に、してもらってうれしかったこと、心に残っていること、印象的だったことなどを、感謝の気持ちとともに、はなむけの言葉として送りました。
第5回読み聞かせ
3月9日(火)、3年生となかよし学級を対象に、今年度最後となる図書ボランティアさんによる読み聞かせが行われました。
【読んでいただいた本】
3年『あかべこのおはなし』
なかよし学級『おおきくなるっていうことは』『どんなにきみがすきだかあててごらん』
『どんなにきみがすきだかあててごらん』は、チビウサギがデカウサギに対して、「どんなに、君が好きだか、あててごらん」と尋ねることから始まります。「好き」という気持ちを体いっぱいに表現し、お互いを想う気持ちを競い合うお話。「好き」と相手に伝える大切さを感じる作品です。
前回ご紹介した「1人称童話シリーズ」の本を、図書ボランティアさんが持参してくださいました。浦島太郎とシンデレラの視点で書かれた物語、おもしろいです。
図書館の飾り付けも、卒業バージョンへ。卒業する6年生からの「おすすめの一冊」が紹介されています。企画・掲示をご担当いただいている図書ボランティアさんに感謝!
6年生を送る会
3月5日(金)、6年生を送る会が行われました。今年は、一堂に会する時間を減らすため、6年生とのふれあいは各学年毎に時間差で行うなどの工夫をして実施しました。
各学年とも、6年生を喜ばせよう、そして感謝の気持ちを伝えようと一生懸命に出し物を行いました。6年生もとても楽しそうで、よい思い出となったことでしょう。5年生による6年生への感謝の言葉、鼓笛演奏、そして色紙のプレゼントも、どれもが心のこもったもので、温かな気持ちになりました。また。6年生からの演奏のお返しも、素敵でした。
この日のために、各学年、出し物の練習や体育館の飾り付けなどをがんばってきました。みんなの気持ちの伝わる、とても素敵な会になりました。今日の運営を含め、中心となってがんばってくれた5年生、本当にありがとう。
6年生から、先生方へ
3月3日(水)の放課後、6年生主催による「先生方ありがとうございましたの会」が行われました。短い時間でしたが、6年生の、みんなで楽しい時間にしよう、先生方を楽しませよう、そして先生方に感謝の気持ちを伝えようとする思いが伝わる、楽しくも温かい会でした。
「ものまねジェスチャーゲーム」「ビッグビッグボイスゲーム」「6年生vs.先生方 ガチンコドッジボール」……どれも、先生方が喜んで参加しましたが、何より、6年生が、みんなで楽しそうにしているのが一番でした。クラスの雰囲気のよさを感じた時間でもありました。
6年生のみなさん、楽しい時間を本当にありがとうございました!
登校班、新たな班長・副班長に
3月2日(火)から、5年生が新登校班長となりました。前班長と同じように、後ろを振り返って全体を気にかけたり、しっかりと元気に挨拶をしたりすることができました。これからますます班長らしくなっていくことでしょう。楽しみです。
そして、最後尾は、副班長。登校班によっては、4年生の副班長も。後ろから全体を見守る役を、しっかりと果たしてくれることと期待しています。
〒966-0404 福島県耶麻郡北塩原村大字北山字北畑4275
TEL 0241-22-1852 / FAX 0241-22-1947